ruzne--10--400